流人第一季 美剧2号 第04集

视频卡顿?无法播放?切换线路或者刷新试试~

剧情简介

改写并且扩写:

《流人第一季》是一部改编自米克赫伦同名系列小说的英剧,由导演詹姆斯·哈维斯执导,加里·奥德曼、杰克·劳登、克里斯汀·斯科特·托马斯、莎卡亚·瑞丝等众多优秀演员出演。该剧主要围绕着军情五处的特工以及他们讨厌的老板杰克逊兰姆展开,这位变态特工在全世界都臭名昭著,而他们则努力保卫英国不受间谍界的恶势力侵害,真假难辨。

整部剧集共十二集,分为两个部分,前六集由同名书改编,后六集由第二部《Dead Lions》改编,所以后六集分别叫“慢马死狮”。历经若干困难,慢马电视台苹果于2022年4月推出,瞬间引起了不少观众的关注。不同于许多欧美电视剧,该剧并没有过多地渲染性和暴力,却吸引了众多观众的眼球。其中一个值得称赞的点便是贯穿整个剧集的英式幽默,它完美地展现在对话台词中,也悄悄潜伏在剧情中,略显爆笑,回味中有嚼劲。

该剧的名称让不少人无法理解,为什么要将慢马翻译成“暴走”呢?事实上,慢马代表的是被流放到外地的人,因为慢马跟Slough系的谐音,所以谷歌翻译无法掌握其中的“词语猫腻”。因此在此提醒大家,如果无法翻译,起码要保证原意。

该剧的故事重点围绕着女副局长展开,男主被安排到一个极其冷门的部门,被认为是低品质的。但实际上,这个部门的老板是人尽皆知的,而这个故事的结局更是令人意想不到。

总的来说,这是一部兼备情节和笑料的英剧,能够让观众深入了解英国人的幽默和口音文化,展现了英国民众对于特工题材独特的创意和视角。不难预见,该剧不仅具备了口碑爆款的潜质,而且在未来或许还会延续更多惊喜。

相关推荐