法国版的《波吉亚家族》第一季讲述的是文艺复兴时期的欧洲，这个时代充满了艺术创造力和无与伦比的智力成就。然而，这也是一个充满着马基雅维利主义、肆意狂野、持续战争和难以言述的道德败坏的时代。世界秩序的核心在于梵蒂冈，它是各个国家和帝国之间冲突的仲裁者。而在梵蒂冈的中心，有一个人在追求心灵和肉体上的欲望......

众多剧评中，有观众评价女演员鲁克希亚的首饰匹配度很高；朱莉亚法内奇的发色非常到位。而亚历山大法内奇虽然是个小白兔，但成为了红衣主教。 法国版的细节非常用心，比如所有的书信都用考究的拉丁文书写，增加了时代感。相较于美版，《波吉亚家族》法国版更注重历史还原和人物刻画，使得观众更容易了解欧洲文艺复兴时期的历史背景。

然而，美版的兄妹角色看起来十分可爱，尤其是大哥简直是兄控们心中理想的形象。情妇长得又美又有气质，限制级镜头拍得很美。相反，法版的兄弟长相一般，每个角色都有一些神经病，甚至连口型都不对。剧情上，尽管也是讲述波吉亚家族的故事，但和美版却有很大不同，更贴近历史。

观众也发现，在法版中，很多角色都是使用各类英语口音进行台词对白，非常奇特。女演员的演技一般，床戏表现不佳，故事情节却很有看头。教皇形象刻画得比较好，居要妹长得和历史上画像很像，而凯撒则看上去更像雕塑，不像历史上参战的人物。最后一集的展现方式让观众感觉有些失望。

总的来说，和美版相比，法国版的《波吉亚家族》第一季还是贴近历史，更有嚼头。甚至有观众表示，比美版好太多了。